Dog Dynasty — Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026 · version préalable à la sortie publique
Français · English version ↓
1. Objet et éditeur
Les présentes conditions encadrent l'utilisation du jeu mobile Dog Dynasty (l'« application »). En installant ou en utilisant l'application, vous les acceptez.
Gradly Concept — entreprise individuelle, Christophe Perche
Salornay-sur-Guye (71250), France · RCS Mâcon 510 291 487
Email : contact@gradly-concept.com
2. Accès au jeu et compte
L'application se télécharge et se joue gratuitement sur iOS et Android, sans publicité. Au premier lancement, un compte invité est créé automatiquement : il suffit pour jouer, y compris hors connexion. Vous pouvez le sécuriser avec une adresse email, un compte Google ou un compte Apple pour retrouver votre élevage sur un autre téléphone.
Tant que votre compte n'est pas sécurisé, désinstaller l'application, effacer ses données ou changer de téléphone peut vous faire perdre l'accès à votre élevage. Les versions de test (bêta) peuvent contenir des erreurs et être modifiées ou réinitialisées.
Vous êtes responsable de l'usage de votre compte et de la sécurité de l'adresse email ou du compte Google ou Apple qui y est lié.
3. Âge et mineurs
Le jeu s'adresse aux joueurs de 13 ans et plus. Un mineur doit utiliser l'application avec l'accord de ses parents ou de son représentant légal, qui restent responsables de son usage et de ses éventuels achats. Le contrôle parental du téléphone permet d'exiger une autorisation avant chaque achat.
4. Monnaies virtuelles et objets du jeu
Les pièces, diamants, jetons, points de réputation, objets, décorations, chiens et autres contenus du jeu :
- font l'objet d'un droit d'utilisation personnel, limité au jeu et non cessible ;
- n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni échangés contre de l'argent, ni revendus, ni transférés à un autre joueur ;
- peuvent voir leurs quantités, prix ou effets ajustés pour l'équilibre du jeu.
Les chiots proposés dans la boutique du jeu s'achètent avec des monnaies du jeu ; quand leur rareté est tirée au sort, les probabilités sont affichées avant l'achat.
5. Achats intégrés
Des achats facultatifs sont proposés : diamants, pack de bienvenue, pass de saison premium et abonnement VIP Éleveur. Ils passent exclusivement par l'App Store d'Apple ou Google Play, dont les conditions de paiement et de remboursement s'appliquent ; le prix est toujours affiché avant l'achat. Ils font gagner du temps ou du confort et ne sont jamais nécessaires pour profiter du jeu.
Pour les contenus numériques fournis immédiatement après l'achat, vous renoncez expressément à votre droit de rétractation au moment de l'achat (article L221-28, 13° du Code de la consommation). Si un achat est remboursé par Apple ou Google, les diamants ou avantages correspondants peuvent être retirés de votre compte.
6. Abonnement VIP Éleveur
L'abonnement VIP Éleveur est proposé au mois ou à l'année, au prix affiché dans l'application. Ses avantages (par exemple des diamants quotidiens ou des minuteurs plus courts) sont décrits sur l'écran d'achat. Il se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant son terme depuis les réglages d'abonnement de votre compte Apple ou Google. Supprimer l'application ou votre compte de jeu ne résilie pas l'abonnement. Le bouton « Restaurer mes achats » permet de récupérer un abonnement sur un nouvel appareil.
7. Événements et pass de saison
Les événements limités et le pass de saison sont disponibles pendant une période indiquée dans le jeu. Leurs récompenses sont décrites dans le jeu et peuvent évoluer d'une saison à l'autre.
8. Règles de bonne conduite
Il est interdit de tricher, de modifier l'application ou ses données, de la décompiler, d'exploiter volontairement une erreur, ou d'utiliser un outil automatisé pour jouer. Les noms donnés à votre élevage, à vos chiens et à vos lignées ne doivent être ni injurieux, ni discriminatoires, ni porter atteinte aux droits d'autrui. Gradly Concept peut corriger les effets d'un manquement et, après examen, suspendre le compte concerné.
9. Propriété intellectuelle
L'application et tout son contenu (code, modèles 3D, graphismes, personnages, textes, sons, musiques) appartiennent à Gradly Concept et sont protégés. Les races de chiens sont réelles ; les personnages, élevages, concours et lieux du jeu sont fictifs.
10. Disponibilité et responsabilité
Gradly Concept met tout en œuvre pour que l'application et la sauvegarde en ligne fonctionnent correctement, sans pouvoir garantir l'absence d'erreurs ni une disponibilité permanente. Gradly Concept ne peut être tenu responsable de la perte d'un élevage liée à un compte non sécurisé, à la désinstallation ou à la perte du téléphone.
11. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.
12. Durée, suppression du compte et modifications
Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment et supprimer votre compte depuis le jeu (Réglages › Aide › Supprimer mon compte). Gradly Concept peut fermer un compte en cas de manquement grave aux présentes conditions. Ces conditions peuvent évoluer ; la date de mise à jour figure en haut de la page et un changement important sera signalé dans l'application.
13. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de difficulté, contactez d'abord Gradly Concept, qui cherche toujours une solution amiable. Le joueur consommateur peut également recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, dont les coordonnées seront indiquées ici avant l'ouverture des achats. À défaut d'accord, les tribunaux français sont compétents, sans préjudice des règles protectrices du pays de résidence du consommateur.
Dog Dynasty — Terms of Use
Last updated: October 1, 2026 · pre-release version
1. Purpose and publisher
These terms govern the use of the mobile game Dog Dynasty (the "app"). By installing or using the app, you accept them.
Gradly Concept — sole proprietorship, Christophe Perche
Salornay-sur-Guye (71250), France · RCS Mâcon 510 291 487
Email: contact@gradly-concept.com
2. Access to the game and account
The app is free to download and play on iOS and Android, with no ads. On first launch, a guest account is created automatically: it is all you need to play, even offline. You can secure it with an email address, a Google account or an Apple account to recover your kennel on another phone.
As long as your account is not secured, uninstalling the app, clearing its data or changing phones may make you lose access to your kennel. Test (beta) versions may contain errors and may be changed or reset.
You are responsible for the use of your account and for the security of the email address or Google or Apple account linked to it.
3. Age and minors
The game is intended for players aged 13 and over. A minor must use the app with the permission of their parents or legal guardian, who remain responsible for its use and any purchases. The phone's parental controls can require approval before every purchase.
4. Virtual currencies and in-game items
Coins, diamonds, tokens, reputation points, items, decorations, dogs and other game content:
- are licensed to you for personal use, within the game only, and are not transferable;
- have no monetary value and cannot be exchanged for money, resold, or transferred to another player;
- may have their quantities, prices or effects adjusted for game balance.
Puppies offered in the in-game shop are bought with in-game currencies; when their rarity is drawn at random, the odds are shown before purchase.
5. In-app purchases
Optional purchases are available: diamonds, a welcome pack, a premium season pass and the VIP Breeder subscription. They are made exclusively through Apple's App Store or Google Play, whose payment and refund terms apply; the price is always shown before purchase. They save time or add comfort and are never required to enjoy the game.
For digital content delivered immediately after purchase, you expressly waive your right of withdrawal at the time of purchase, where the law allows it. If a purchase is refunded by Apple or Google, the corresponding diamonds or benefits may be removed from your account.
6. VIP Breeder subscription
The VIP Breeder subscription is offered monthly or yearly, at the price shown in the app. Its benefits (for example daily diamonds or shorter timers) are described on the purchase screen. It renews automatically at the end of each period unless cancelled at least 24 hours before it ends, from the subscription settings of your Apple or Google account. Deleting the app or your game account does not cancel the subscription. The "Restore purchases" button recovers a subscription on a new device.
7. Events and season pass
Limited-time events and the season pass are available for a period shown in the game. Their rewards are described in the game and may change from one season to the next.
8. Code of conduct
Cheating, modifying the app or its data, decompiling it, deliberately exploiting a bug, or using automated tools to play is forbidden. Names given to your kennel, dogs and bloodlines must not be abusive, discriminatory or infringe the rights of others. Gradly Concept may reverse the effects of a breach and, after review, suspend the account concerned.
9. Intellectual property
The app and all its content (code, 3D models, graphics, characters, texts, sounds, music) belong to Gradly Concept and are protected. Dog breeds are real; the characters, kennels, contests and places in the game are fictional.
10. Availability and liability
Gradly Concept does its best to keep the app and online save working properly, but cannot guarantee that they are error-free or always available. Gradly Concept is not liable for the loss of a kennel caused by an unsecured account, uninstalling the app or losing the phone.
11. Personal data
How we process your data is described in the privacy policy.
12. Term, account deletion and changes
You can stop using the app at any time and delete your account from within the game (Settings › Help › Delete my account). Gradly Concept may close an account in case of a serious breach of these terms. These terms may change; the date of the last update is shown at the top and any significant change will be announced in the app.
13. Governing law and disputes
These terms are governed by French law. If you have a problem, please contact us first: we always look for an amicable solution. Consumers may also use a consumer mediator free of charge, whose details will be given here before purchases open. Failing agreement, the French courts have jurisdiction, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of your country of residence.