Aller au contenu principal

Dog Dynasty — Politique de confidentialité

Français · English version ↓

En bref

Qui est responsable de vos données

Les données traitées, pourquoi et combien de temps

DonnéesPourquoiBase légaleDurée
Compte : identifiant technique créé automatiquement. Si vous sécurisez votre compte : votre adresse email, ou l'identifiant fourni par Google ou Apple (Apple peut vous proposer une adresse relais).Faire fonctionner le jeu, retrouver votre élevage sur un autre téléphoneExécution des conditions d'utilisationJusqu'à la suppression du compte
Sauvegarde de la partie : chiens et leurs noms, nom de l'élevage et de vos lignées, bâtiments, monnaies du jeu, progression, version de l'application, identifiant d'installation. Les 20 sauvegardes précédentes au plus (une par heure).Sauvegarder et restaurer votre élevage, détecter les incohérences et la tricheExécution des conditions d'utilisationJusqu'à la suppression du compte
Profil de joueur : nom de l'élevage, niveau, pays, date de dernière connexion.Fonctionnement du jeu, support, lutte contre la tricheExécution des conditions d'utilisationJusqu'à la suppression du compte
Statistiques d'usage : actions dans le jeu (écrans visités, soins, portées, concours, monnaies gagnées et dépensées, achats et leur montant), erreurs et mesures de performance ; identifiant d'installation et identifiant de compte ; modèle d'appareil, système et version, mémoire, langue, fuseau horaire, version de l'application ; pays déduit de la connexion ; source d'installation sur Android.Comprendre comment le jeu est utilisé, corriger les problèmes, équilibrer la difficultéIntérêt légitime (vous pouvez vous y opposer à tout moment)Événements détaillés : 90 jours. Activité quotidienne : environ 13 mois. Données d'installation : 25 mois après la dernière utilisation
Rapports de plantage (Sentry, Firebase Crashlytics) : message d'erreur, état technique de l'application, identifiant de compte, modèle d'appareil et système.Détecter et corriger les plantagesIntérêt légitime90 jours au plus
Mesure d'audience Google (Firebase Analytics, seulement si vous l'activez) : une vingtaine d'événements (ouverture, progression, achats), identifiant de compte, identifiant d'instance Firebase. La collecte de l'identifiant publicitaire est désactivée.Mesurer d'où viennent les joueurs et l'efficacité des campagnes de Gradly ConceptConsentement14 mois au plus
Notifications (si vous les autorisez) : jeton de notification, plateforme, langue, fuseau horaire, version de l'application, identifiant d'installation.Vous prévenir d'une naissance, d'un retour d'expédition, d'un cadeau ; un rappel si vous n'avez pas joué depuis 2 ou 7 jours. Jamais la nuitConsentement (autorisation du téléphone)Jusqu'à la désactivation des notifications ou la suppression du compte
Achats : produit, prix, devise, identifiant de transaction, identifiant de compte. Gradly Concept ne reçoit jamais vos coordonnées bancaires.Livrer vos achats et votre abonnement, gérer les remboursements, prévenir la fraudeExécution du contrat ; obligations légalesDurée légale de conservation des justificatifs (10 ans)
Messages au support : catégorie, message, identifiant d'installation.Répondre à votre demandeExécution des conditions d'utilisationLe temps nécessaire au suivi de votre demande
Sécurité : adresse IP, utilisée sous forme chiffrée (hachée) pour limiter les abus. Lors d'une suppression de compte : date, adresse IP et type de compte.Protéger le service, garder la preuve d'une suppressionIntérêt légitimeCompteurs anti-abus : 24 heures. Trace de suppression : conservée à titre de preuve, son adresse IP effacée au bout de 12 mois

Les noms de vos chiens ne figurent pas dans les statistiques : seule leur longueur est mesurée. L'adresse IP n'est pas enregistrée avec les statistiques ; seul le pays qui s'en déduit l'est.

Vos choix dans le jeu

Les Réglages s'ouvrent en touchant votre profil, en haut à gauche de l'écran.

Ce que Gradly Concept ne collecte jamais

Votre position, vos contacts, vos photos, le nom de votre appareil, ni les identifiants publicitaires (IDFA, GAID). Dog Dynasty n'affiche aucune publicité et ne vous suit pas dans d'autres applications. Les photos de votre domaine que vous choisissez de partager sont créées sur votre téléphone et envoyées par le menu de partage du système : elles ne passent pas par les serveurs de Gradly Concept.

Qui reçoit vos données

Uniquement des prestataires qui agissent pour le compte de Gradly Concept, chacun pour sa mission :

Les transferts hors de l'Union européenne sont encadrés par le Data Privacy Framework UE–États-Unis ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Aucune donnée n'est vendue, louée ou partagée à des fins publicitaires.

Lutte contre la triche

Le serveur vérifie la cohérence des sauvegardes et des achats (monnaies, progression) et peut corriger des valeurs impossibles. Un compte n'est suspendu qu'après examen par Gradly Concept ; vous pouvez contester cette décision par écrit.

Âge des joueurs

Dog Dynasty s'adresse aux joueurs de 13 ans et plus. Un mineur doit jouer avec l'accord de ses parents, qui peuvent exiger une autorisation avant chaque achat grâce au contrôle parental du téléphone. Gradly Concept ne collecte pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 13 ans : si c'est arrivé, écrivez à Gradly Concept, qui supprimera le compte.

Le jeu ne comporte aujourd'hui ni discussion en ligne, ni échange avec d'autres joueurs. Si des fonctions sociales (clubs, classements) arrivent, le nom de votre élevage et de vos chiens pourra être visible par d'autres joueurs : cette politique sera mise à jour avant.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL : www.cnil.fr.

Sécurité

Les échanges entre le jeu et ses serveurs sont chiffrés (HTTPS). L'accès aux données est réservé aux personnes qui en ont besoin pour faire fonctionner le jeu et le support.

Modifications

Cette politique peut évoluer avec le jeu (sortie publique, nouvelles fonctions). La date de mise à jour figure en haut de la page ; un changement important sera signalé dans l'application.

Dog Dynasty — Privacy Policy

In short

Data controller

What we process, why, and for how long

DataPurposeLegal basisRetention
Account: a technical ID created automatically. If you secure your account: your email address, or the ID provided by Google or Apple (Apple may offer a relay address).Run the game, recover your kennel on another phonePerformance of the terms of useUntil the account is deleted
Game save: dogs and their names, kennel and bloodline names, buildings, in-game currencies, progress, app version, install ID. Up to 20 previous saves (at most one per hour).Save and restore your kennel, detect inconsistencies and cheatingPerformance of the terms of useUntil the account is deleted
Player profile: kennel name, level, country, last seen date.Running the game, support, anti-cheatPerformance of the terms of useUntil the account is deleted
Usage statistics: in-game actions (screens visited, care, litters, contests, currencies earned and spent, purchases and their amount), errors and performance measurements; install ID and account ID; device model, OS and version, memory, language, time zone, app version; country derived from the connection; install source on Android.Understand how the game is played, fix problems, balance difficultyLegitimate interest (you can object at any time)Detailed events: 90 days. Daily activity: about 13 months. Install data: 25 months after last use
Crash reports (Sentry, Firebase Crashlytics): error message, technical state of the app, account ID, device model and OS.Detect and fix crashesLegitimate interest90 days at most
Google audience measurement (Firebase Analytics, only if you turn it on): about twenty events (app open, progress, purchases), account ID, Firebase instance ID. Advertising ID collection is disabled.Measure where players come from and how well our campaigns workConsent14 months at most
Notifications (if you allow them): push token, platform, language, time zone, app version, install ID.Tell you about a birth, a returning expedition, a gift; a reminder if you haven't played for 2 or 7 days. Never at nightConsent (phone permission)Until notifications are turned off or the account is deleted
Purchases: product, price, currency, transaction ID, account ID. We never receive your payment details.Deliver your purchases and subscription, handle refunds, prevent fraudPerformance of the contract; legal obligationsLegal retention period for records (10 years)
Support messages: category, message, install ID.Answer your requestPerformance of the terms of useAs long as needed to follow up on your request
Security: IP address, used in hashed form to limit abuse. When an account is deleted: date, IP address and account type.Protect the service, keep proof of a deletionLegitimate interestAbuse counters: 24 hours. Deletion record: kept as proof, its IP address erased after 12 months

Your dogs' names are not included in the statistics: only their length is measured. Your IP address is not stored with the statistics; only the country derived from it is.

Your choices in the game

Settings open when you tap your profile, at the top left of the screen.

What we never collect

Your location, contacts, photos, device name, or advertising identifiers (IDFA, GAID). Dog Dynasty shows no ads and does not track you across other apps. Photos of your estate that you choose to share are created on your phone and sent through the system share sheet: they never go through our servers.

Who receives your data

Only service providers acting on our behalf, each for its own task:

Transfers outside the European Union rely on the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses. No data is ever sold, rented or shared for advertising.

Anti-cheat

The server checks that saves and purchases are consistent (currencies, progress) and may correct impossible values. An account is only suspended after review by our team; you can contest the decision by writing to us.

Age of players

Dog Dynasty is intended for players aged 13 and over. Minors should play with their parents' permission; parents can require approval before every purchase with the phone's parental controls. We do not knowingly collect data from children under 13: if this has happened, write to us and we will delete the account.

The game currently has no chat and no interaction with other players. If social features (clubs, leaderboards) are added, your kennel and dog names may become visible to other players: this policy will be updated beforehand.

Your rights

You have the right to access, rectify, erase, object, restrict and port your data, and to withdraw your consent at any time.

If you believe your rights are not respected, you can lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr) or your local data protection authority.

Security

Traffic between the game and our servers is encrypted (HTTPS). Access to data is limited to the people who need it to run the game and support.

Changes

This policy may change as the game evolves (public release, new features). The date of the last update is shown at the top; any significant change will be announced in the app.

Défiler vers le haut